El ahogamiento es la principal causa de muerte en los niños menores de cuatro años. En estos estos meses calurosos, los pequeños están ansiosos por refrescarse en la piscina. Ya sea ésta portátil o permanente, debemos recordar ciertas medidas de seguridad:

• Las piscinas, portátiles o permanentes, deben tener una reja alrededor de al menos 4 pies de altura con cerraduras que no estén al alcance de los niños. Conviene que tengan una alarma para indicar que un niño la ha abierto.
• Desocupe y guarde la piscina portátil cuando no la esté usando.
• Los niños pequeños deben usar un salvavidas. No use tubos de llantas, objetos de espuma o que les ayudan a flotar como sustitutos. Éstos son juguetes y no remplazan un salvavidas.
• Considere llevar a su niño cuando cumpla un año a lecciones de natación. 
• Pero aun si sus hijos, de cualquier edad, aprendieron a nadar, siempre debe haber un adulto supervisándolos. Esta persona no debe estar distraída leyendo, hablando por el celular, mandando mensajes de texto o tomando alcohol. Debe estar suficientemente cerca a la piscina como para poder rápidamente agarrar al niño y sacarlo del agua. Un niño se puede ahogar en cuestión de minutos.
• Aun si hay una persona salvavidas, es importante estar atentos. Las personas salvavidas tienen limitaciones. Generalmente es otra persona en el agua o cerca de la piscina la que se da cuenta que un niño se está ahogando.
• Mantenga a los niños lejos de los desagües de piscinas, cañerías y otras aberturas para evitar que queden atrapados. 
• Tenga un teléfono cerca en todo momento cerca a la piscina para poder llamar al servicio de emergencia.
• Si hay un niño extraviado, búsquelo primero en la piscina.
• Tome un curso de resucitación cardiopulmonar (CRP, siglas en inglés). Averigüe si en su hospital local o la Cruz Roja dictan clases. Si Ud. comienza a revivir al niño antes de que llegue el personal de emergencia, puede ayudar a evitarle daño cerebral.  

Para mayor información, visite este enlace: http://www.poolsafely.gov/spanish/

Fuentes: CDC: http://www.cdc.gov/Features/dsSafeSwimmingPool/
CPSC: http://www.cpsc.gov/onsafety/2012/04/drowning-is-silent-portable-pools/; http://www.poolsafely.gov/wp-content/uploads/simplestepssp.pdf